На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы пользуемся файлами cookies.
Огромное количество интересной, актуальной и полезной информации имеется в интернете только на английском языке. За небольшую плату я могу перевести вам эту информацию, оформить и сразу же разместить у вас на сайте. Перевод производится вручную, правда, на первоначальном этапе я пользуюсь специализированной программой.
Качество перевода напрямую зависит от того, является ли специалистом переводчик в области статьи. Я могу выполнить перевод с английского языка с гарантией качества, если текст относится к одной из следующих сфер (видов):
Информационные технологии. Здесь имеется просто громадное число подразделов и входящих тематик, естественно, что я не могу быть специалистом во всем. В основном мне не сложно будет адаптировать текст по языкам программирования, но также есть опыт работы со статьями о современных гаджетах, истории программирования и тому подобных смежных темах.
Новости. Перевод новостей очень интересное занятие. У меня есть опыт работы с BBC News. Я сотрудничаю с несколькими журналистами, которые могут обработать и подать новость так, что за неё не стыдно будет и на первых полосах самых популярных газет.
Рассказы, статьи на общие, неспециализированные темы. Тут я могу предложить не только дословный перевод, а еще и художественный – последующая обработка текста. Знакомые авторы с удовольствием проверят переведенный материал и подготовят его к публикации.
Посмотреть примеры переводов можно здесь и здесь. Если вам потребуется, то я могу предоставить ссылки на источники или выполнить небольшое тестовое задание. Отмечу, что я не просто перевожу статьи, а вникаю в смысл и пытаюсь донести до читателя проверенную лично мной информацию. Бонусом к выполненной работе вы можете получить уникальные изображения.
Почта up777up@yandex.ru – пишите с пометкой «перевод».
