|
|
Футурама Мультсериалу «Футурама» посвящено множество сайтов в интернете, есть свои фан клубы и порталы. Цель данной статьи – это не попытаться объять необъятное, рассказать обо всем, а просто попытаться дать объективный ответ: стоит смотреть это мультсериал и если стоит, то кому. Итак, будущее – 3000 год (а также 3001 и последующие, некоторые вкрапления в прошлые века – все имеет общий сюжет). Обыкновенный лузер неудачник разносчик пиццы в славном портовом городе-герое дважды Нью-Йорке – это главный герой. Он, собственно говоря, и переносится из 1999 года в далекий 3000-ный. Там он встречает несколько разношерстную компанию: гениально-туповатого профессора, гуманоида (или не гуманоида – словом, существо не человеческой национальности), девушку-циклопа, циничного вора раздолбая робота, бюрократа какой-то там высокой степени, обыкновенную девушку (с несколько заниженным от среднестатистического уровнем интелекта) и других двулапых, трехглазых и так далее зверей, людей, роботов, инопланетян. И вот со всей этой сворой Филипп Джей Фрай постоянно попадает в различные комичные ситуации, и, что самой удивительное, всегда каким-то образом (нередко имеет место сразу несколько роялей в кустах) выкручивается из них. Самый распространенный перевод мультсериала – это от РЕН ТВ, в немалом числе место очень неточный (переводы фразы, которая идет в начале каждой серии, часто поражают своим полным несовпадением с оригиналом), но по большей части вполне удобоваримый. В отличие от Южного парка в «Футураме» нет большого количества расчлененки и жестокости (хотя, справедливости ради, стоит отметить, что все же иногда встречается), люди разговаривают на не матерном варианте английского (русского), так что можно показать большинство серий и детям. Точный возраст аудитории, которой допустим просмотр «Футурамы» определить затруднительно, лучше всего заставить родителей пересматривать все серии, а затем уже решать, какие можно смотреть их детям, а какие лучше убрать в дальний угол шкафа (запасного винчестера, двд-диска). Смотреть мультсериал, как и большинство подобных сатирических, можно двумя взглядами. Во-первых, можно прост осмотреть, не вникая ни во что, смеяться над шутками Бендера, поражаться тупости Фрая и так далее. Но можно еще и просматривать сериал внимательно, пытаться найти отсылки к различным другим сериалам, фильмам, явлениям, происходящим в обществе, пасхалки – их немало. Во втором варианте есть еще усложненная разновидность: смотреть без перевода и/или c субтитрами английскими/русскими/любыми другими, то есть использовать для изучения иностранного языка – подходит отлично. «Футурама» не относится к числу тех мультсериалов, которые вы будете смотреть взахлеб, лихорадочно качать/покупать следующие серии, но сделан мультфильм довольно качественно: что посмотреть сегодня вечером – смотрите «Футурама» и далеко не один час хорошо проведенного времени вам обеспечен!  мультфильмы, комедии, сериалы |
|
| © upread.ru 2013-2023 При перепечатке активная ссылка на сайт обязательна. |
